EASEL OF Fabio Porta

I WOULD LIKE HELP WITH

I'd like to understand how to get clearer volumes and possibly better halftones. They currently feel dirty, and the face lacks enough volume. Drawn from photo reference